This issue has been resolved -thanks to Eric Reagan and Fred Boyle for the help.
Essentially I replaced this style of redirect:
redirect 301 /splaat/ssdutch http://www.boyink.com/cj6/
with this style:
RewriteRule ^splaat/ssdutch/(.*)$ /cj6/$1 [R=301,L]
I’m sure I tested the former and had them working - why they stopped I don’t know. It’s one of those things I don’t have the time to figure out—they seem to be working again and I’m moving on.
5 people have started a comment party - join it!
Fred Boyle on January 12, 2010
Erik Reagan on January 12, 2010
Boyink (Author) on January 12, 2010
Rick Lecoat on January 14, 2010
Boyink (Author) on January 14, 2010